Pour évaluer la conformité du mieux possible au niveau des utilisateurs exploitants, un travail détaillé a été mené par les fabricants en 2007 et actualisé pour être publié en Mai 2011 : Une liste de points à contrôler sur le matériel afin d'être en règle et de limiter les risques d'accident sur ce plan-là. Le maintien en conformité est évidemment indispensable au fil du temps. Une transposition aux matériels anciens n'est pas applicable telle quelle pour raisons techniques, mais le code du travail doit inciter à en faire le maximum raisonnablement possible dans le cadre d'une politique de prévention éventuellement à justifier.